Mobilblogg - söndag/sunday

...och massor att göra! Igår fick jag massa nya kläder, jätte roligt! Undrar hur jag ska få med mig allt hem?

...and loads to do! Yesterday I got plenty new cloths, awesome! Wonder how I'm suppose to get it all home.

Ps sv. Jag sover så himla dåligt nu för tiden. Sovit dåligt hela veckan. Behöver fler timmar sömn!
Ps eng. Now a days my sleep patterns are completely fucked. All week I'be missed out on sleep. I need more hours of sleep!

Mobilbloggg - första inlägget från htc wildfire

God morgon! Jag var ute igår med Beme, dansade! Riktigt kul var det.

Igår hämtade jag ut min HTC wildfire efter två månaders om och men... Äntligen är den i mina händer! Så nu testar jag ätt ett inlägg från mobilen :) himla tur att jag fått den nu för igår hade jag jätte problem med gamla mobilen; batteri fullt batteri tomt, batteri fullt etc. Just nu ligger den gamle bredvid mig och morrar, helt ärligt, den har blivit knäpp. Den låter!
Dags för frukost, får se vad som finns här hemma (är hos MaPa)

Ps. Mobilen är jätte fin!!

Hämtning i Kba fredag?

Jag har bokat biljetter hem och kommer fram i Kungsbacka 17:27 nu på fredag, hämtning? Jag har även bokat biljett hem till Växjö på tisdag. Jag kom på att det är snart farsdag och därmed också någons födelsedag, så jag funderade och jag kollade schemat men tyvärr... Jag kommer inte hem farsdaghelgen. Som det verkar nu har vi vår sista föreläsning, innan jul, den 21 december. Det hade varit jätte bra tycker jag!

Idag har det varit ungefär samma ramsa som igår, suttit med fältarbetet hela dagen och kommer sitta ännu mer ikväll!

ps. Igår bakade jag sjukt goda muffins! Vaniljmuffins med äpple i och kanel-socker strött ovanpå (krisp). Tror ni dem följde med till skolan idag eller?

Pssst! Nej ^^,

Natti / nite

Ska upp senast klockan 07:00 för plugg.
...fråga inte! (nu måste jag skynda mig att sova!)

Getting up, not later than, 7am for school.
...Don't ask! (now I have to rush sleeping!)

Suttit med fältarbete hela dagen

och än är det inte slut. Jag kommer fortsätta sitta med detta när vi kommer hem, jag har väldigt mycket att skriva och fila på till imorgon. Det känns ändå som om vi börjar få ordning på arbetet som blir allt mer omfattande och svår redigerat. Jag tänkte passa på att handla på vägen hem. Jag tänkte baka muffins eftersom jag ändå köpte muffinsformar igår på Bakluckeloppisen. Det är inte helt otroligt att vi imorgon, i sluttappen på vårt fältarbete, kommer behöva något som piggar upp och muntrar upp!

Nu ska jag plocka ihop mig och bege mig till Willys.

-   -   -

All day we've been working on our paper and I'm far from finish with my part. With loads to do today and tomorrow as a group I think we'll be needing a little something to keep us going. Tonight I'm going to bake some muffins to bring with me to school tomorrow. It's not too unlikely that we'll depend on the muffins! (they better be good) Therefore I'm going to the store before going home.

Sallad med tonfisk & senaps-keso

Eftersom jag inte la upp någon bild igår på min citrusfrukt-sallad som jag hade lovat så kommer här dagens sallad som jag ska sätta i mig nu! Ser den inte jätte god ut?

-   -   -

Yesterday I promised to show you beautiful pictures of my citrus fruit sallad, but since I didn't here comes a picture of todays sallad with tuna topped with cottage cheese with mustard, which I'm just about to eat! Doesn't it look delicious?

Ojski bojski

Oops! Jag och Ebba gick ner till loppisen på stortorget för att se om dem kanske hade någon lampa till mig, men inte. Istället köpte jag ett jätte sött linne som jag ännu inte kollat om det passar. Och jag är lite svag för gamla och udda ting och därför köpte jag en sax-liknande sak som är till för att släcka/klippa av ljusveken. Vidare till H&M eftersom jag behövde köpa ett linne, detta resulterade i ett linne och en skjorta! För någon vecka sedan eller två beställde jag en jacka från Stadium (förra årets modell på 50%) och tänkte att jag skulle gå in och fråga om dem kunde kolla statusen (alltså när den kan tänkas komma). Efter en stunds pratande kom vi fram till att dem faktiskt har en sådan eller liknande i butiken för samma pris. Efter mycket om och men och provande så slog jag till på en jacka som jag kommer ha i höst, vinter, vår och alla år framöver (599kr). Ena anledningen till att jag slog till var att den var i storlek 36 och passade jätte bra, jackan jag hade beställd var i storlek 38. Butiksbiträdet sa att det var OK att jag köpte den istället och att det andra köpet skulle bli makulerat. Jag passade även på att köpa en mössa som jag faktiskt såg bra ut i (fleece inuti dessutom!) och en fleecetröja att ha under jackan! Gör bra! Fast inte vad jag hade tänkt mig ^^

Nu blir det film och mat! Sedan plugg.

Sunday

Idag är det Bakluckeloppis på Stortorget här i Växjö mellan 12:00-16:00. Man kanske ska skutta ner och ta en liten titt, skulle kunna vara mysigt! Och en bra pause i dagen.

Nu äntligen tänkte jag boka biljetter hem, eventuellt samåka med bror om han ändå har vägarna förbi. Jag har inte varit hemma sedan jag flyttade hit i augusti och det känns lite konstigt, bra men konstigt. Jag stannar troligen till och med tisdag då jag har kursstart på onsdagen.

Igår blev ganska sent. Vi var sex stycken som knödde ihop oss i soffan och tittade på film igår kväll och ingen av oss tror jag insåg hur mycket klockan blev. När filmen var slut visade klockan halv två, oops! Vi såg en japansk film av Hayao Miyazaki; Nausicaä från vindarnas dal. Idag borde jag läsa Företagsekonomiska forskningsmetoder och jag måste skriva på arbetet som lämnas in onsdag (och vi är långt ifrån klara). Men först; frukost!

-   -   -

I'm going to book tickets home. Haven't been home since August when I moved here, which feels good but wierd. I'll probably stay til' Tuesday 'cause I have a class starting Wednesday.

Yesterday was got quite late. There were six of us squashed up in the couch watching a movie last night and none of us noticed how late it got. When the movie was over the clock showed half past one, oops! We watched a Japanese movie by Hayao Miyazaki; Nausicaä of the Valley of the Wind. Today I should read Business research methods and I need to write on our paper which is to be handed in Wednesday (and we're far from finished). But first; breakfast!

God morgon!

Det kanske inte längre är morgon, men det har varit en ganska god morgon i alla fall! Sitter på mitt rum och knappar runt på Internet och översätter lite i bloggen. Jag hoppas ni som hamnar på min blogg och kanske intresseras av innehållet uppskattar mina ansträngningar!
Det har slutat regna så jag tänkte ta cykeln till affären och köpa bubbelvatten och frukt och grönt. Tänkte göra mig en riktigt stor sallad på citrusfrukter, grönsaker, pumpafrön och keso! Det kommer inte bara var über gott, det kommer se helt fantastiskt vackert ut! (bilder kommer)

-   -   -

Perhaps no longer morning, but it has been a pretty good morning after all! Sitting in my room surfing the internet and translating some in my blog. I hope you guys who end up on my blog (one way or another), and perhaps have som intressest in the content, appreciate my efforts!
It has stopped raining so I intend to take my bike to the supermarket att buy som sparkling mineral water, fruit and veggies. I'm gonna make a mighty big sallad of citrus fruit, veggies, pumpkin seeds and cottage cheese. It's not only going to taste wonderfully, it's going to look fantastically beautiful! (pictures coming up)

Svenska - English

Jag har märkt att till och från är runt hälften av mina tittare/läsare från andra länder än Sverige och Åland (där min syster bor). Så jag tänkte börja översätta det jag skriver till engelska. Det är ju bra träning för mig, övning ger färdighet, och jag vänjer mig vid att skriva på engelska. Idag är det inga problem att prata på engelska, det flyter på, men att skriva är jag inte lika van vid.

-   -   -

I've noticed that on and off half of my viewers/readers are from other countries than Sweden and Åland (where my sister lives). So I thought I might try translating what I write to english. It's good practice for me, practice makes perfect, and I can get used to writing in english. Today I have no problem speaking english, (I'd say) I'm fluent, but writing I'm not that used to.